Sorbische Filmlandschaften
Serbske filmowe krajiny
Seit Filme gemacht werden, stehen auch Sorbinnen und Sorben vor und hinter der Kamera. Einen Höhepunkt erlebte der sorbische Film in der DDR, vor allem in der DEFA-Produktionsgruppe »Sorbischer Film« (Serbska filmowa skupina). In der deutschen Filmgeschichtsschreibung aber ist er bisher nahezu unsichtbar. In Kooperation mit dem Sorbischen Institut schließt die Monografie mit Beiträgen sorbischer und deutscher Autorinnen und Autoren diese Lücke. Vom Kaiserreich bis in die Gegenwart geben sie einen Überblick des sorbischen Filmschaffens. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Kino- und Fernsehproduktionen des DEFA-Studios sowie der Babelsberger Filmhochschule zwischen 1946 und 1992. Ergänzend dazu werden die wichtigsten sorbischen Filmschaffenden der DDR vorgestellt und ihre Bedeutung für den sorbischen und deutschen Film erörtert. Einzelbeiträge beleuchten zudem Fragen von Identitätsbildung und Film, Literaturverfilmungen, Stereotypen im Film und Verbindungen zum indigenen Kino. Ein Gespräch mit ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Produktionsgruppe bietet seltene Einblicke in eine bislang unbekannte Produktionspraxis und den Umgang mit der einzigen staatlich anerkannten ethnischen Minderheit der DDR. Auf zwei beigelegten DVDs werden wichtige Werke – sowohl deutsch- als auch sorbischsprachig – erstmals öffentlich zugänglich gemacht.
416 Seiten, 43 Fotos
Paperback 14,8 x 21 cm
Fadenheftung
inkl. 2 DVDs
ISBN 978-3-86505-424-1
€ 39,- [D]
Erscheint im April 2024
Links:
Sorbians have been in front of and behind the camera ever since films have been made. Sorbian film experienced a high point in the GDR, especially in the DEFA production group „Sorbian Film“ (Serbska filmowa skupina). In German film historiography, however, it has been almost invisible until now. In cooperation with the Sorbian Institute, this monograph closes this gap with contributions from Sorbian and German authors. They provide an overview of Sorbian filmmaking from the German Empire to the present day. The focus is on the cinema and television productions of the DEFA Studio and the Babelsberg Film Academy between 1946 and 1992. In addition, the most important Sorbian filmmakers of the GDR are presented and their significance for Sorbian and German film is discussed. Individual contributions also shed light on questions of identity formation and film, literary adaptations, stereotypes in film and connections to indigenous cinema. An interview with former employees of the production group offers rare insights into a previously unknown production practice and the treatment of the only state-recognized ethnic minority in the GDR. On two enclosed DVDs, important works – in both German and Sorbian – are made accessible to the public for the first time.
Paperback 14.8 x 21 cm
thread stitching
incl. 2 DVDs
ISBN 978-3-86505-424-1
€ 39,- [D]
published in April 2024
